2 19, 2009
わかりにくい一例 土方三本鍬（どかたさんほんクワ）
この鍬（クワ）もまた、なぞの呼び名です。通称『土方三本鍬（どかたさんほんクワ）』です。漢字だけで表記してあると、「ひじかたさんほんクワ」在庫ありますか？などと聞かれてしまいます。
確かにわかりにくい。社内業務上、現在の商品名や呼び名で不便さはさほど感じませんが、外部からの問い合わせなどでは支障をきたすケースが存在していました。
これから家庭菜園を始めようという方にも、わかりやすく安全に使っていただくために、商品名や使用方法の表示に付いて研究をしなければなりません。
投稿者 godos : 2009年02月19日 08:11