一日一鍬

平鍬のお問い合わせをお寄せいただいたお客様へ

先週末の8月8日（土）または9日（日）に、弊社HP内のお問い合わせフォームから「平鍬」についてのお問い合わせをお寄せいただきましたお客様へ。

迷惑メールフィルターの誤作動により、お寄せいただきましたメールが削除されてしまいました。まことに申し訳ありませんが、再度ご連絡をいただけますでしょうか。

心当たりのあるお客様はご連絡をお願いいたします。godos-info@kuwaya.com

鏡面仕上げの刈込み鋏刃渡り195ミリと165ミリの二品各10丁を特別価格でご提供いたします。
詳しくは鍬屋ブログ店の記事をご覧ください。

今日から一部取引先の発注・納品日が移動になり、一週間の仕事の段取りが変更になりました。月曜日火曜日に業務集中していたのがいくらか緩和されます。その分週末の木曜金曜に仕事が分散するので、仕事が効率化するのではと期待を寄せています。

朝礼で変更箇所を説明し段取りの組み直しを指示し予定通りの一日が始まったと思った矢先に・・・。

頼まれたアポイントを確認したら急遽今日に変更になったり、子供が医者に行くので昼飯頼むと女房からTELがはいったり予定が次々と変更になるのでした。

とどめは、午後3時頃から受信の取引先のオンラインが接続できない事態に。このトラブルの解消に7時頃までバタバタして結局直らず仕舞い。明日の早朝から業者に見てもらうハメに。

次から次への予定変更に、なんだか変に疲れた一日になってしまいました。

夏があっという間に過ぎ去ってしまいました。すっかり風が秋めいてきた今日この頃、イベントも秋の様相を呈してきました。
昨年に引き続き今年も「越後三条鍛冶まつり2009」が開催されます。9月20日（日）、鍛冶道場周辺特設会場にて行われます。昨年と同じ会場です。

いよいよ残すところあと一ヶ月。準備に追われる日々となってまいりました。

「越後三条鍛冶まつり」三条市ホームページ

家庭菜園用の手鍬。ホームセンターでは398円など超低価格の海外品が主流となっています。国産の手鍬,ましてや鍛冶職人作の手鍬はほぼ目にしない状況です。

そんな手鍬ですが、弊社の職人が丹精した形の変わった「カッチャ小」が売れ行き好調になってきました。三角形の刃が土をすくったり、土を砕いたり、移植用の穴を掘ります。

「カッチャ小」なるもの、鍬形状の移植コテと言ったところでしょうか。

鍬屋ブログ店で好評発売中の「家庭菜園鍬（クワ）お得セット」。このお得セットのセット品である非売品の「移植コテ」が人気です。
商品サンプルを「鍬ギャラリー」に展示していますが、実はこの「移植コテ」昨年の鍬（クワ）の日イベントで人気を博したものです。イベント用に準備したものはメッキ仕上げでしたが、プレゼント用はアースカラーにコーティングしました。

数量限定。現在のお得セットで終了予定です。

お盆休み明け、受注はやや少なめですがこまごまと忙しい日々です。

今年の【9月8日は『鍬（クワ）の日』】キャンペーンは9月1日スタートになります。昨年は8月1日スタートとしましたが夏休みやお盆休みに営業日を取られ、ご案内を差し上げたものの実際に問い合わせや新製品発表会に来社いただいたのは9月に入ってからでした。

そんな昨年の反省から今年は1ヵ月遅れのスタートになります。しかし、スタートして一週間で9月8日がやってきます。キャンペーンは10月末までを予定しています。「9月8日はとっくに過ぎてるんじゃないの？」とお叱りをいただきそうです・・・。

細かい事はさておき、月代わりからいよいよ【9月8日は『鍬（クワ）の日』】キャンペーン開始です。

お盆休みも終わり気分はもう秋と、言いたいところですが今日も暑かったですね。ようやく夏が来たような感じです。

お盆休みに地元で恒例の県央地域地場産業振興センター「じばさん　お盆フェアー」が開かれ、帰省客などでたいへんなにぎわいでした。その様子が地元の新聞やケンオー・ドットコムで紹介されていました。

弊社も毎年このフェアーには商品を提供させていただいており、今年も目玉商品を多数出品しました。昨日、お盆休み中にたまたま新聞のにぎわっている記事を見かけた両親が、帰省している妹と買い物がてら様子を見に会場に出かけたのです。

「フライパンの良いのがあったら買いたいと」にぎわっている会場内を3人で買い物を楽しんでいると、気が付いたら母の姿が見えなくなってしまっていたそうです。
妹と父が探す目線のその先に母の姿を発見。弊社の商品が並んでいる場所で立ち話をする母と知り合い？・・・。

なんと、母は弊社の商品を手に取り悩んでいるお客さんの姿を見かけ、妹たちには何も言わず接客に行ったのでした。結果は商品説明をし納得していただいた上でのご購入でした。ありがとうございました。

何ともはやの、母の行動力に妹も父もしばし呆然だったのだろうと想像が付いてしまいました。展示会での母の実力は承知していましたが、お盆休みにも活躍するとは。

弊社のトップセールスマンに、ただただ脱帽の営業担当（私です・・・）でした。

先週末の8月8日（土）または9日（日）に、弊社HP内のお問い合わせフォームから「平鍬」についてのお問い合わせをお寄せいただきましたお客様へ。

迷惑メールフィルターの誤作動により、お寄せいただきましたメールが削除されてしまいました。まことに申し訳ありませんが、再度ご連絡をいただけますでしょうか。
お手数でも、迷惑メールフィルターの事故を防止するために以下のアドレスからのご投稿をお願いいたします。

godos-info@kuwaya.com

よろしくおねがいいたします。

三条市では、伝統地場産業振興事業として　「振興企画員」を募集しています。
詳しくは市のホームページをご覧ください。
http://www.city.sanjo.niigata.jp/shokoka/kaji/page00011.html

このたび弊社の「鍬ギャラリー」が施設情報として、Yahoo!「地域情報」およびＪＲ東日本「旅どきnet」内にて公開されましたので、ご紹介させていただきます。

【相田合同工場・鍬ギャラリー】

Yahoo!「地域情報」
http://local.yahoo.co.jp/detail/spot/33d79ad33f6fcf2717ba0f56a109f695/

ＪＲ東日本「旅どきnet」　
http://tabidoki.jrnets.co.jp/e07/spot/19586.html

是非ご覧ください！

先週末は久々の休日、それも連休でした。末の子供たちにせがまれ例のごとく探検に出かけることになりました。行き先は「ぬるい温泉」？、何のこっちゃ分けがわかりませんが言われるままに準備を始めたのです。

「パパ早く」の声に引っ張り寄せられるように外に出たら、そこには出かける気満々の私の両親と二人の子供。
「こいつらやりやがったな」。子供たちは探検のスポンサーを自らゲットしてきたようです。

そんなこんなで「ぬるい温泉」探しの探検がスタートいたしました。どこに行ってみようもないので1,000円高速を活用し、関川村の日帰り温泉「ゆーむ」の足湯と道の駅を目標にし、帰りはあちこち寄ることにしたのです。ちなみに全て私の出張時の休憩場所だったり、立ち寄り先でまとめてみました。

県内の近場探検でしたが、私の両親も行った事がない施設ばかりだったようで、大人も子供もほぼ満足の一日になる予定でした。が、しかし・・・。

帰りの車で中学生の三男が突然吐き気をもよおしたのです。車酔いでもしたかと、休み休みの車移動でしたが次第に容態がおかしくなりそのまま病院へ急行するハメに。結果は食中毒でした。私を含め同行の5人はいずれも同じものを口にしていたのに、なぜか三男だけが発症してしまいました。医者の診たてでは、「ソフトクリーム」が怪しそうです。

最後の最後でとんだアクシデントに見舞われた「ぬるい温泉」探検でした。