一日一鍬

『鍬の日』キャンペーンのお知らせ。

弊社が会員登録しているPDS http://www.kimiya.net/pds/ で、バナー広告を活用して鍬の日キャンペーンを展開しています。こちらのサイトに登録されている方に限定されてしまいますが、写真のツールバッグをプレゼントするキャンペーン企画を実施中です。

godo'sツールバックは「ガバッ」と開けれて中のものが一目でわかるマウスゲート方式のツールバッグです。　バッグの両サイドには「ベルフォーレン」（プラスティックの板）を内臓。鋏や剪定鋸などの刃物を収納しても安心です。素材は軽く強靭で手入れがし易い「600Dポリエステル」を採用。内側にポケットを1箇所備えています。ショルダーベルト付。サイズは600×180×225(H）ミリ　『郷道忠治』ネーム付。
鋏・鎌・剪定鋸の刃物類から園芸小物、ラジカセ、ペットボトル、虫よけスプレー等を楽に収納します。もちろん行楽や小旅行用カバンとしてもお使えいただけます。

修理に持ち込まれた鍬を撮影しました。千葉県で良く見かける鍬が見事に集まってきました。修理のイベントで持ち込まれる修理品は如実に地域の実情を映し出します。このたびの修理品を基に、販売のご協力をいただいている鈴木農機店様に商品情報をフィードバックして行きます。弊社のできるサービスの一つです。

年々販売時期が集中していく傾向が強まっています。そのため既存の売り場ではピーク時に商品供給が滞ることが予想されます。
そこで弊社では数年前から什器販売を提案しています。商品の性質上、今までは木製の什器を提案していましたが、このたび小型の商品に限り写真のＢＯＸ什器設定してみました。

先日、農機具店様からお預かりした四本鍬の先掛け（刃の付けたし）です。写真左が修理前、右が修理後となります。柄を外した状態でお預かりするのが望ましいのですが、取り外すことができ無い場合はそのままで結構です。（柄の分、運賃が変わります。）
ぜひ一度修理サービスをお試しください。

金物・刃物・農具・園芸用具関係を取り扱われている皆様へ

お客様が使い慣れて愛着ある刃物の修理の取次ぎを検討してみませんか。私たち職人の修理・刃砥ぎを通して量販店に負けないサービスでお客様の集客力をUPします。径年使用ですり減った鍬を見た目も切れ味も新品さながらに蘇らせます。売りっぱなしの販売ではなくメンテナンスやアフターフォローを行う事によりお客様とより一層の信頼関係が構築できると考えます。修理を通じてお客様の貴店への来店機会を創出し、お店とお客様のより良い関係構築の一助となることが私たちの願いでもあり、修理を通じて三条鍛治の伝統を全国の皆様に伝える事ができたら幸いです。
是非、私たちの職人技術で提案する修理サービスのお取次ぎをご検討いただき、ご依頼をお待ち申し上げます 。

時代の変化と流通の変化、日本という国の構造的な変化を肌で感じている今日この頃です。ついこの間まではあたり前に入ってきたお客様からの要望も私達の仕事に届かなくなってきています。
私達の鍛冶仕事で皆様のお役に立つことでしたら、何なりとお問い合わせください。それがたとえあなたのための１丁でもお作りいたします。
私達の鍛冶仕事に関するご要望を「お問い合わせフォーム」からお知らせください。

お取引先の「永井のくわ」さんで販売されている「桑の葉茶」です。近年の健康ブームで私もいろいろなお茶を飲んでみましたが、この「桑の葉茶」は癖がないため呑みやすく大変おいしくいただいています。
所属しているＰＤＳで弊社の商品をお買い求めのお客様に今月のプレゼント品として差し上げるキャンペーンを展開しています。ＰＤＳ会員の皆様はぜひチェックしてください。

以前は容易に手に入ったり売っている場所があったにもかかわらず、流通の変化によって店では見なくなった商品を必要に迫られて探したりしたことはありませんか？また、どうやったら手に入るかネットを頼りに調べた経験をお持ちの方は少なくないと思います。
三条燕地域のそういった商品を今一度世に出したい、お客様のご要望の商品を再開発したいと思い新ブランドを立ち上げました。その名も『三条燕プラッホーム』。目先は三条の鍛冶の商品を中心に企画していく予定です。このブランドぜひお見知りおきを！

量販ルートに供給している弊社の商品に貼っているのが上の写真のシールです。この数年来、海外商品との競合が激しくなっています。「お客差が手に取られた商品は弊社で作っています。」と売り場でお伝えする方法を常々考えていました。そこでいつも貼っているこのシールにQRコードで弊社のホームページを見ていただけるようにしました。ページでは弊社のご紹介やケータイから書き込めるお問い合わせの画面を用意しています。

（写真は鍬の修理品を加熱しているところです。）

夏って暑いんですね。車の外気温計が３７℃を指していたのには驚いてしまいました。そんな体温と同じ気温の上越へ行ってきました。先週お預かりした鍬の修理品を届けがてら出かけたのです。
このところ修理のイベントに修理品が多く集まるようになりました。販売店様は思ったより盛況な鍬の修理に驚いていられました。もちろんお店の皆様がお客様に対して上手く告知されているのが修理品が集まる一番の理由であることは言うまでもありません。早速イベント後にも修理依頼をいただきました。
ご依頼ををいただいておじゃました中で、少なからずご来店いただいたお客様と新たな関係を作り出せていると実感しています。私たちのこの仕事が販売店様のお店へお客様が足を運んでいただくきっかけになってくれれば幸いです。

持ち込まれたときは錆びがすごい状態でしたが、刃を研ぎ仕上げたら写真のようになりました。
修理の記録を残そうと写真を撮ることにしているのですが、今回もナタに柄を付けたところで写真を撮り忘れたことに気が付いたのです。『このような修理品がこのとおり再生します』とお伝えしたくて、修理のビフォー・アフターをブログに載せようと思いながらいつもビフォーの写真を撮り忘れます。
今回も完全に忘れていて、ナタに柄を付け始めて気が付きました。修理完成直前の写真でヒジョウに中途半端ですが、ビフォーを取ろうとした意識が完成品寸前を撮らせました。ご容赦ください。

４月１１日付でご紹介した魚沼型の柄の交換ができました。割り込みの特殊な柄でしたので、大きさが合いそうな柄を選んで手加工しました。また平鍬の桂を１ヶ紛失したとの事でしたのでこれも作って何とか合わせる事ができました。修理の柄交換は自社で作った鍬でないのがほとんどですので、１丁１丁形状に合わせて仕込まざるを得ません。
ホームセンターで柄を買っては見たものの合わずに困っているお客さんも多いと思われます。ホームセンターでは販売されている鍬に合う柄しか置いていないのが一般的です。修理のイベントで出かけると購入された柄をお持ちになる方があるのです。
店はあってもサービスが無いというのが鍬販売の現状のようです。

４月１１日付でご紹介した魚沼型の柄の交換ができました。割り込みの特殊な柄でしたので、大きさが合いそうな柄を選んで手加工しました。また平鍬の桂を１ヶ紛失したとの事でしたのでこれも作って何とか合わせる事ができました。修理の柄交換は自社で作った鍬でないのがほとんどですので、１丁１丁形状に合わせて仕込まざるを得ません。
ホームセンターで柄を買っては見たものの合わずに困っているお客さんも多いと思われます。ホームセンターでは販売されている鍬に合う柄しか置いていないのが一般的です。修理のイベントで出かけると購入された柄をお持ちになる方があるのです。
店はあってもサービスが無いというのが鍬販売の現状のようです。

新潟はようやく冬が来た天候となってしまいました。日曜から再び冬型だそうです。トランプをシャッフルしたような天候で体調を崩しそうです。
とはいえ暦は春到来です。販売店様で『どうしても展示スペースが取れない』や『季節の重量展示の方法が今ひとつ』などのお悩みを抱えていらっしゃる方はいませんか？弊社では鍬類の簡易什器のご提案をしています。
什器サイズは900×900×1500で、写真のようなボリュームで商品を展示することができます。興味のある方は是非お問い合わせください。

ブログを書こうとパソコンに向かいましたが、ＢＳでやってたフォレスト・ガンプに見入ってしまいましたので続きは後ほど。

結局全部見てしまいました。何回か見ていますがこの映画は良いですね。
話は変わりますが上の写真は先日個人のお客さんから依頼を受けて製作したものです。熊手の特注品です。ホームセンターで売っているものはプラスチック製がほとんどだそうで鉄製の少しごついものを探されていたそうです。何とか形にしてみましたが使用感はいかがでしょうか？
弊社では鍬にかかわるご相談をお受けしています。修理・特注品などお困りのことがありましたら、お問い合わせ入力フォームまたはメール、お電話などでお気軽にお問い合わせください。

昨年１２月１７日から行ってきました『鍬の修理キャンペーン』も残すところあと２日となりました。当初はここまで雪が降らないとは思っていませんから、雪の中弊社まで来ていただけるものかと心配していました。年末年始の休暇をはさみましたが現在まで37件80点ほどの修理を承りました。地元にいくらかでも弊社の仕事を理解していただき、またお役に立てたのではないかと感じています。
キャンペーンはあとわずかですが、修理は常時お引き受けいたします。キャンペーン期間終了後、春の仕事が込んでくると納期に時間がかかりますのでご了承ください。

一見なんの違和感の無い鉄瓶ですが、実は修理で預かった品物です。写真は既に修理済みです。その修理箇所は取っ手でした。
竹に鉄製の弦が巻かれた取っ手でしたが途中で折れて使えない状態でした。何とか使えるように修理できましたが、使用感はいかがでしょうか？
鍬修理のキャンペーン中ですがいろんな修理がやってきます。

この写真は鍬ギャラリーに持ち込まれた鍬の修理品です。おかげさまで昨年の12月17日に新聞折込チラシを配布してから毎日のように修理の依頼をいただいています。今日はお一人で8本の鍬修理をいただきました。ありがたいばかりです。お話を伺うと「このようなサービスをやっている鍛冶屋があるとは思わなかった」とのこと。
まだまだ地元に私どもの仕事をPRしなければならないと感じた次第です。

早速、昨日の新聞折込みチラシを見られて、お客様から弊社ギャラリーまで修理品をお持ちいただいただきました。誠にありがとうございました。
納期などご要望はお申し出ください。チラシはあくまでも一例ですので修理の詳細につきましては、ギャラリー担当者またはメール・お電話などでお問い合わせください。

今朝の新聞折り込みで『鍬の修理大キャンペーン』のチラシを配布いたしました。地元三条市を中心に配布しました。評判を見てエリアを拡大の予定です。

地域限定ではありますが先日このブログでご紹介した『鍬の修理大キャンペーン』を開始します。１２月１７日（日）に地元三条の下田地区・栄地区を中心に新聞折込チラシを配布いたします。地元のユーザーの生の声を聞かせていただき、他地区でも同様のサービスが必要か確認するのが目的の一つです。
アフターサービスの形を構築し、全国のユーザーの皆様に安心して永く使っていただけるよう努力してまいります。

『鍬の修理キャンペーン』

「今年一年ごくろうさま。来年もよろしくたのむよ。」・・・思いをこめて、今こそ鍬のお手入れを。今年おせわになった「鍬を」新品同様に直して、春を迎えませんか？
期間　　　　　　　平成１９年１月３１日まで
お渡し日　　　　 平成１９年２月上旬
修理内容価格 平鍬の刃の付けたし（さきがけ）　２５００円
　　　　　　　　　　平鍬の柄の交換　１３００円
　　　　　　　　　三本鍬の刃の付けたし（さきがけ）　３３００円
　　　　　　　　　三本鍬の柄の交換　１５００円　
受付　　　　　　お気軽に修理の品をｷﾞｬﾗﾘｰにお持ちください
特典　　　　　　もれなく次回修理割引券を差し上げます。
　　　　　　　　　抽選で１０名様にﾐﾆﾁｭｱ鍬ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ。　

10数年前に始めて県外の同業を尋ねた時に変わったものを見た。事務所の神棚にミニチュァの鍬が飾ってあったのだ。新年の仕事始めに職人さんが一年の仕事の安全を祈願して神棚に飾る鍬を作るのだそうだ。その話を聞いて家でもやってみたいと常々思っていた。
という訳でこの度『鍬の修理キャンペーン』のプレゼント用に作ってみました。12月17日から『鍬の修理キャンペーン』を開始します。修理を申し込まれたお客様から抽選で10名様にプレゼントいたします。また申し込まれた方全員に「次回修理割引500円券」を差し上げます。
詳細は明日以降のブログでお伝えします。

『鍬』のギャラリーで展示してある弊社の鉈です。ただ並べているのでは興味が半減してしまいますのでディスプレイを工夫してみました。おかげさまで評判は上々です。
先日話題のホームセンターに出張帰り寄ってきました。平日に天気の悪いのも手伝って人の入りはパラパラでした。季節柄年末年始の用品が山積みでした。見慣れた光景なのですがまったく売れている感じがしません。一通り眺めながら園芸の道具の売り場を探しましたが、思ったとおりひとっこ一人いません。海外製品が８，９割を占める売り場が恨めしそうに見えたのでした。

今月、来月と鍬の修理キャンペーンを実施します。そのための告知チラシをプロジェクトで作成中です。プロジェクトメンバーはPRチラシの作成は初めてですので、喧々諤々議論をやっています。来週には配布できるよう準備中です。

週末はだいぶ冷え込みそうです。来週の天気予報ではいよいよ雪だるまマークが登場してきました。雪の季節の到来です。
12月は『鍬の修理の大キャンペーン』を計画中です。今年一年畑や田んぼで頑張ってくれたあなたの鍬を新品同様に直してみませんか？刃先の付けたし、刃先の研ぎなおし、曲がりなおし、柄の取替え、錆落としetc。また『今使っているので変わりが欲しい』という方には代車ならぬ代鍬もあるかも。準備が整い次第告知いたしますのでお楽しみに。
現在内覧会中の『鍬ギャラリー』です。修理のキャンペーンにあわせて特別展示も検討中です。
お近くの方は『鍬のギャラリー』へ遊びに来てください。新製品内覧会商品も引き続き展示の予定です。

昨日はPCの故障騒ぎで終わってしまってすみませんでした。
先日お客さんのところで鍬の柄の話をしてきました。量販店の鍬売り場というと決まって鍬柄は2，3本あればいいところです。しかし修理となるとそこにあるだけのものでは用が足りません。何回かこのブログでも書いていますが、修理で必要となるのはお客様の手元にある鍬に対応できる柄なのです。
限られた売り場でそれを実現するのは困難なことですが、ぜひ取り組んでいただきたいものです。

【鍬ギャラリー休館のお知らせ】
１１月２０日（月）より１１月２５日（土）まで来春用新製品内覧会のため『鍬ギャラリー』休館いたします。

先日、ある販売店から「今並んでいる商品では用が足らない」とお客様から声が上がったようで,弊社に商品の問い合わせをいただきました。現在私どもの商品は並んではいないのですが担当者からお話を聞いて、該当すると思われる商品を2点準備してみました。
そこで、今日は朝から天気が良いので遊びがてら、子供たちを連れてその販売店を訪ねてみました。店に着くとたまたまそのお客様がいらっしゃっていて、詳しく話を聞いてみると農作業用では無いとの事。結局持っていた商品でも用が足らず、無駄足になってしまいました。
以前から感じていたことなのですが、土農具に関わる要望は限りなく個人の使い勝手によるものでさまざまです。これを満たした商品をいちいち開発していたのでは、今の販売の仕組みに合わず高コストになってしまいます。
前述のお客様にはご希望の品を近いうちにお届けしたいと思います。従来の枠にとらわれない、確実にご希望の商品をお届けできる仕組みを作り上げたいものです。

修理にやって来た鍬で、久々に見た野鍛冶のすごい仕事です。野鍛冶の仕事のすごさが現れるところに柄の取り付け部があります。
このたびうちにやって来たこの鍬は柄を鍬の裏から引き込むタイプです。引き込んだ柄を二枚の鉄板で挟み込み柄の下のほうを鉄板と一緒に桂で締め込む方式です。何がすごいかというと二枚の鉄板が鍬本体に硼酸付けしてあり,その形状が柄のアールにぴったりに作られているところ。後づけで鉄板に合わせて柄を作ることも可能ですがそれでもすごい。また下のほう（写真では向って左）の鉄板には、繋ぎ目から本体にかけてしのぎが立っていてこれも硼酸付けしてあるように見えます。
見れば見るほど惚れ惚れする作りでした。手間を惜しまない先人たちの『ものづくり』を感じることができます。

事務所の周りで稲刈りが最盛期です。今日は他県へ営業に行ってきましたが、訪れる土地土地で稲刈りが始まってます。農業用品販売店では収穫の資材が山のように積まれており、仕事で秋を感じるようになりました。
雪の降る地域では農作業も終盤です。来年の春まで鍬をしまいこむ前に鍬の修理をしませんか？
当社では常時鍬の修理を承っています。また、条件があえば販売店様の店頭にて修理イベントをお引き受けしております。鍬のほかにも刃物の修理のご相談もお受けいたします。
興味のある方は、このホームページのお問い合わせフォームまたはメールにてお問い合わせください。

売り場に商品が限られたスペースで展示されています。そこに割って入って自社の商品を展示したり、季節にあわせて在庫量を上げようとしてもなかなかうまくいきません。そこで弊社では展開したい商品を組み合わせて展示できる簡易什器を提案しています。
年々販売シーズンが春に集約される傾向が強まっています。チャンスロスを軽減するためにもこのような展開はいかがでしょうか？

「A4サイズでは持ち運びがたいへん。」「ちょっとした商品パンフがほしい。」といった声にお応えしてA3を6つに折ったちょっとしたカタログを作りました。内容はA4の従来のものとかわりません。商品自体がたいへんかさばりますので、カタログぐらいは扱いの良いほうがいいですよね。
もっとも、持ち運びが悪く取り扱いの悪いのはオノレのカラダと言うことは自覚しております。ハイ。

準備していましたネット通販を本日立ち上げました。春から準備していましたが紆余曲折があり大幅に遅れてしまいました。こだわりの鍬をはじめ趣味の自然薯掘りなど珍しい道具をアップしていく予定です。ご要望の商品がありましたら遠慮なくご相談ください。
8月も今日で終わり。ここ２、３日の過ごしやすさは夏の終わりを感じさせます。9月に入ると収穫の話題で各地賑わいを迎えます。収穫に必要な道具も多数取り揃えております。ご質問など何なりとお問い合わせください。

地元のお盆イベントでの商品ＰＲ用にポスターを作りました。出来栄えの評価はとりあえずおいといて、鍬の販売促進用にも使う予定です。エンジの白抜きですので今張り出すと、高校野球や麦芽酒に間違えられそう。

地元のお盆イベントでの商品ＰＲ用にポスターを作りました。出来栄えの評価はとりあえずおいといて、鍬の販売促進用にも使う予定です。エンジの白抜きですので今張り出すと、高校野球や麦芽酒に間違えられそう。

今日は販売店で修理のイベントです。道具を大事にしている多くのお客さんと意見交換ができました。写真は修理を承った鍬です。使い手の真摯さに緊張の一瞬です 。

先の磨り減った鍬や、柄の壊れた鍬の修理がきます。鍬の刃先を足して再生することを『先掛け（さきがけ）』といいます。地域によって言い方が若干変わりますが、似たような響きの言葉です（さっかけ・さいがけ等）。この『先掛け』も日常の仕事のひとつです。写真は修理前と修理後の比較です。ほぼ新品に再生します 。